English Version

Information pursuant to Italy Legislative Decree n. 196/2003

We inform you that, pursuant to Art. 13 of Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003 (“Code regarding the protection of personal data”), SEO SRLs, Via Roma n. 163, 73021 Calimera (LE), Tel. 320 4864478, P. IVA 05151910758, REA: LE – 345763, SDI: BA6ET11

Personal data processing means their collection, registration, organization, storage, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, dissemination, cancellation and destruction or the combination of two or more of these operations .

These data will be processed by Social Engagement for the purpose of executing the service requested by you or one or more operations requested.

We also inform you that the processing will take place, also with the help of automated tools designed to store, manage and transmit the data, in compliance with the methods that Art. 11 of Legislative Decree 30 June 2003, n. 196 places your guarantee, protecting your rights, fundamental freedoms and dignity, with particular reference to confidentiality and personal identity.

The personal data you provide can be brought to the attention of the data processors and can be communicated for the aforementioned purposes to external collaborators and, in general, to all those subjects to whom the communication is necessary for the correct fulfillment of the service requested by you . We undertake not to disclose any information relating to individual users for commercial purposes.

The provision of personal data referred to herein is strictly necessary for the purpose of providing the service requested by you, so any failure to consent will make it impossible to provide the service itself.

In order to provide a complete service, our site contains links to other websites, which can be managed directly by us, or by associations or companies related to us, and also not managed by us. We are not responsible for the contents and compliance with the privacy legislation by sites that we do not manage to refer to. We also inform you that access to the site allows you to locate the user’s IP address.

Personal data may be transferred to countries of the European Union and to third countries with respect to the European Union as part of the execution of the service requested by you.

We also inform you that in relation to the aforementioned treatments, you can exercise the rights referred to in Article 7 (Right of access to personal data and other rights) of Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003 (article whose text is below reported).

Further information regarding the processing and communication of your personal data may be requested, in writing, from the Social Engagement Headquarters, Via Roma 163, 73021 Calimera (Le) or by e-mail at info@socialengagement.it

Art. 7 Legislative Decree 196/2003 of 30 June 2003 – Right of access to personal data and other rights.

I – The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form.

II – The interested party has the right to obtain the indication: a) of the origin of the personal data; b) the purposes and methods of treatment; c) the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments; d) the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2; e) the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.

III – The interested party has the right to obtain: a) updating, rectification or, when interested, integration of data; b) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including data which need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed; c) the certification that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which this fulfillment occurs proves impossible or involves the use of means manifestly disproportionate to the protected right.

IV – The interested party has the right to object, in whole or in part: a) for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection; b) to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication.

Google Analytics and Cookies

We also inform you that on the site the Google Analytics functions are implemented based on display advertising (e.g. remarketing, reports on impressions of the Google Display Network, integration of DoubleClick Campaign Manager or reports on demographic data and Google Analytics interests).

Using the Ads Settings, the visitor can disable Google Analytics for display advertising and customize the ads for the Google Display Network.

Social Engagement uses remarketing with Google Analytics to promote online services.

Third-party suppliers, including Google, publish advertisements on websites.

Social Engagement and third party suppliers, including Google, use both proprietary cookies (such as the Google Analytics cookie) and third party cookies (such as the DoubleClick cookie) to inform, optimize and publish advertisements based on previous visits by users to the site web.

Following the link below you can find some of the components currently available for deactivating Google Analytics for the Web

Versione Italiana

Informativa ai sensi del Decreto Legislativo n. 196/2003

La informiamo che, ai sensi dell’Art. 13 del D. Lgs. 30 Giugno 2003, n.196 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”), Social Engagement di Eugenio Tommasi (di seguito Social Engagement), Partita IVA 04595430754, con sede in Via Roma 163, 73021 Calimera (Le), è il Titolare del trattamento dei dati personali da Lei forniti.

Per trattamento dei dati personali si intende la loro raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, diffusione, cancellazione e distruzione ovvero la combinazione di due o più di tali operazioni.

Tali dati verranno trattati da Social Engagement con la finalità di dare esecuzione al servizio da Lei richiesto o ad una o più operazioni richieste.

La informiamo altresì che il trattamento si svolgerà, anche con l’ausilio di strumenti automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi, nel rispetto delle modalità che l’Art. 11 del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 pone a Sua garanzia, tutelando i Suoi diritti, libertà fondamentali e dignità, con particolare riferimento alla riservatezza e all’identità personale.

I dati personali da Lei forniti possono essere portati a conoscenza degli incaricati del trattamento e possono essere comunicati per le suddette finalità a collaboratori esterni e, in genere, a tutti quei soggetti cui la comunicazione si renda necessaria per il corretto adempimento del servizio da Lei richiesto. Ci impegniamo a non diffondere alcuna informazione relativa ai singoli utenti per fini commerciali.

Il conferimento dei dati personali di cui alla presente è strettamente necessario ai fini della fornitura del servizio da Lei richiesto, per cui l’eventuale mancato consenso porterà all’impossibilità di erogazione del servizio stesso.

Per poter fornire un servizio completo, il nostro sito contiene link ad altri siti web, che possono essere gestiti direttamente da noi, o da associazioni o società a noi legate, ed anche non gestite da noi. Non siamo responsabili per i contenuti ed il rispetto della normativa privacy da parte di siti da noi non gestiti a cui far riferimento. La informiamo, inoltre, che l’accesso al sito permette di individuare l’indirizzo IP dell’utente.

I dati personali potranno essere trasferiti verso Paesi dell’Unione Europea e verso Paesi terzi rispetto all’Unione Europea nell’ambito dell’esecuzione del servizio da Lei richiesto.

La informiamo inoltre che in relazione ai predetti trattamenti, Lei potrà esercitare i diritti di cui Art. 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti) del D. Lgs. 30 Giugno 2003 n.196 (articolo il cui testo è di seguito riportato).

Ulteriori informazioni in ordine al trattamento ed alla comunicazione di suoi dati personali potranno essere richieste, per iscritto, alla Sede Operativa della Social Engagement, Via Roma 163, 73021 Calimera (Le) oppure mediante e-mail all’indirizzo info@socialengagement.it

Art. 7 D. Lgs. 196/2003 del 30 giugno 2003 – Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti.

I – L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

II – L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

III – L’interessato ha diritto di ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

IV – L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Google Analytics e Cookies

La informiamo inoltre che sul sito le funzioni di Google Analytics sono implementate in base alla pubblicità display (ad esempio remarketing, rapporti sulle impressioni della Rete Display di Google, integrazione di DoubleClick Campaign Manager o rapporti sui dati demografici e sugli interessi di Google Analytics).

Utilizzando le Impostazioni annunci, il visitatore può disattivare Google Analytics per la pubblicità display e personalizzare gli annunci per la Rete Display di Google.

Social Engagement utilizza il remarketing con Google Analytics per promuovere i servizi online.

Fornitori terzi, tra cui Google, pubblicano gli annunci pubblicitari sui siti Internet.

Social Engagement e fornitori terzi, tra cui Google, utilizzano sia cookie proprietari (come il cookie di Google Analytics) sia cookie di terze parti (come il cookie di DoubleClick) per informare, ottimizzare e pubblicare annunci sulla base delle precedenti visite degli utenti al sito web.

Seguendo il link di seguito si possono trovare alcuni tra i componenti attualmente disponibili per la disattivazione di Google Analytics per il Web.