Datenschutz- und Cookie-Erklärung

Dies ist eine deutsche Übersetzung unserer Datenschutz- und Cookie-Erklärung, die wir zu Ihrer Information bereitstellen. Rechtlich verbindlich ist die italienische Fassung; bei Abweichungen hat sie Vorrang.

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten SEO S.R.L. verarbeitet, wenn Sie seo.srl besuchen, ein Audit bei uns anfordern, uns schreiben oder Kunde werden: warum die Daten verarbeitet werden, wie lange sie gespeichert werden, an wen sie weitergegeben werden und welche Rechte Sie haben. Sie wird erteilt gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO), dem italienischen Datenschutzkodex (Codice in materia di protezione dei dati personali, Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 196/2003, geändert durch das Gesetzesvertretende Dekret Nr. 101/2018) und den Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde (Garante) zu Cookies und anderen Tracking-Instrumenten vom 10. Juni 2021.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist SEO S.R.L., Via Roma 163, 73021 Calimera (LE), Italien, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Steuernummer 05151910758.

E-Mail: info@seo.srl
Zertifizierte E-Mail (PEC): seo_srl@pec.it
Telefon: +39 320 486 4478

Welche Daten wir verarbeiten, warum und wie lange

Wir verarbeiten nur die Daten, die für die in der Tabelle genannten Zwecke erforderlich sind. Die Website hat keine geschützten Bereiche, legt keine Benutzerkonten an und speichert die Daten der Formulare nicht in einer Datenbank: Die Anfragen erreichen uns per E-Mail. Die einzige Ausnahme sind die Kontakte des Newsletters, die wir erst nach Ihrer Bestätigung im Konto unseres Anbieters Resend speichern.

Verarbeitung	Daten	Zweck	Rechtsgrundlage	Speicherdauer
Websitebesuch und technische Protokolle	IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, verweisende Seite, Browser- und Betriebssystemtyp, Ergebnis der Anfrage	Betrieb der Website, Schutz vor Missbrauch und Angriffen, Begrenzung wiederholter Formularübermittlungen, Erkennen von Fehlern	Berechtigtes Interesse an der Sicherheit und dem Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)	So lange, wie die Hosting-Anbieter es für Sicherheit und Betrieb ihrer Plattform festlegen; die Protokolle, auf die wir selbst zugreifen, höchstens 12 Monate, außer bei Streitigkeiten
Aggregierte Statistiken der Hosting-Plattform	Besuchte Seite, verweisende Seite oder Website, Gerätetyp, aus der Zeitzone des Browsers abgeleitetes Land, Dauer des Besuchs	Gesamtzählung des Traffics, ohne Profilbildung und ohne dieselbe Person über verschiedene Besuche hinweg wiederzuerkennen	Berechtigtes Interesse daran, den Gesamttraffic der Website zu kennen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)	Nach den Fristen des Anbieters (Lovable), der diese Daten auch für seine eigene Plattform verwendet
Anfrage eines kostenlosen SEO-Audits	Name, E-Mail-Adresse, Adresse der Website, Seite, von der aus Sie die Anfrage senden	Erstellung und Zusendung des Audits und Beantwortung Ihrer Anfrage	Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)	24 Monate ab dem letzten Kontakt, wenn Sie nicht Kunde werden
Kontaktformular und direkte Kontakte (E-Mail, PEC, Telefon, WhatsApp, LinkedIn)	Name, E-Mail-Adresse, Adresse der Website (freiwillig), Text der Nachricht, verweisende Seite; Telefonnummer und Inhalt des Gesprächs, wenn Sie uns anrufen oder schreiben	Beantwortung Ihrer Fragen und, wenn Sie es wünschen, Erstellung eines Angebots	Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)	24 Monate ab dem letzten Kontakt, wenn Sie nicht Kunde werden
Automatische SEO-Analyse	Die Adresse der Website, die Sie eingeben; IP-Adresse, die nur zur Begrenzung wiederholter Analysen verwendet wird	Analyse der angegebenen Seite und Anzeige des Ergebnisses	Erfüllung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)	Das Ergebnis wird nicht gespeichert; die IP-Adresse bleibt nur im temporären Arbeitsspeicher des Servers, ohne gespeichert zu werden, zusätzlich zu den oben genannten technischen Protokollen
Newsletter	E-Mail-Adresse; Datum und Uhrzeit der Anmeldung und der Bestätigung, Seite der Website, auf der Sie sich angemeldet haben, und Version des Einwilligungstextes, den Sie akzeptiert haben (als Nachweis der Einwilligung)	Zusendung des monatlichen Newsletters mit Neuigkeiten zu Google und zur Suche mit KI und gelegentlich Informationen über unsere Leistungen. Vor der Bestätigung senden wir Ihnen eine einzige E-Mail, um die Adresse zu überprüfen	Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), erteilt durch Ankreuzen des Kästchens und Bestätigung über den per E-Mail erhaltenen Link	Bis zum Widerruf der Einwilligung: Sie können sich mit einem Klick über den Link in jeder E-Mail abmelden. Ohne Bestätigung innerhalb von 48 Stunden speichern wir die Adresse nicht; nach der Abmeldung bewahren wir die als abgemeldet gekennzeichnete Adresse zusammen mit dem Nachweis der Einwilligung 5 Jahre lang auf, damit wir Ihnen nicht erneut schreiben und die Einwilligung im Streitfall nachweisen können; danach löschen wir sie. Die E-Mails des Newsletters enthalten keine Tracking-Pixel zur Messung der Öffnungen
Kunden	Stamm- und Steuerdaten, Kontaktdaten der Ansprechpersonen, Korrespondenz, Rechnungs- und Zahlungsdaten	Erfüllung des Vertrags, Rechnungsstellung, Erfüllung buchhalterischer und steuerlicher Pflichten, Wahrung unserer Rechte	Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und rechtliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)	Für die Dauer des Vertrags; Buchhaltungs- und Steuerunterlagen 10 Jahre lang (Art. 2220 des italienischen Zivilgesetzbuchs)
Besuchsstatistiken (Google Analytics 4), wenn aktiv	Kennungen der Statistik-Cookies, besuchte Seiten, Aktionen auf der Website (Absenden der Formulare, Klicks auf Telefon, E-Mail und WhatsApp, Scrollen der Seiten), technische Daten zu Gerät und Browser, ungefähre geografische Region	Verstehen, welche Seiten nützlich sind, und Verbesserung der Website, mit aggregierten Daten	Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 122 des italienischen Datenschutzkodex), jederzeit widerrufbar	14 Monate für die Ereignisdaten in Google Analytics; für die Cookies siehe die Cookie-Tabelle
Cookie-Präferenz	Ihre Wahl (Annahme oder Ablehnung der Statistik-Cookies) und deren Datum	Ihre Wahl respektieren und speichern	Technisch notwendiges Werkzeug (Art. 122 Abs. 1 des italienischen Datenschutzkodex): keine Einwilligung erforderlich	In Ihrem Browser, bis Sie sie löschen oder Ihre Wahl ändern

Wenn wir Ihre Daten von Dritten erhalten, zum Beispiel von dem Unternehmen, für das Sie arbeiten und das Sie als Ansprechperson für ein Projekt benennt, verarbeiten wir nur Ihre Kontaktdaten und Ihre Funktion, zu den Zwecken und für die Fristen, die für Kunden angegeben sind.

Wenn wir an den Websites und Konten unserer Kunden arbeiten (zum Beispiel Statistiken oder Kampagnen), verarbeiten wir etwaige personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden, als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO und nach den Vereinbarungen mit dem Kunden. Für diese Daten ist der Kunde Verantwortlicher, und es gilt seine Datenschutzerklärung.

An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen keine Daten und veröffentlichen sie nicht. Nur zu den angegebenen Zwecken können folgende Empfänger die Daten verarbeiten:

Lovable Labs Incorporated (Vereinigte Staaten), für Hosting und Infrastruktur der Website, mit Cloudflare, Inc. (Vereinigte Staaten) für das Content Delivery Network und den Schutz vor Bots;
Plus Five Five, Inc. (Resend, Vereinigte Staaten), die die Anfragen aus den Formularen per E-Mail an uns sendet, die E-Mails des Newsletters verschickt und die angemeldeten Kontakte speichert, als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO);
der Anbieter des Postfachs info@seo.srl, in dem Anfragen und Nachrichten eingehen;
Google Ireland Limited, für die Statistiken von Google Analytics 4, nur wenn Sie eingewilligt haben;
unser Steuerberater, für die Kundendaten, die für buchhalterische und steuerliche Pflichten erforderlich sind;
Behörden und Gerichte, wenn das Gesetz es verlangt.

Die Anbieter verarbeiten die Daten als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) auf Grundlage eines Vertrags, der sie verpflichtet, die Daten nur nach unseren Weisungen zu verwenden. Lovable und Cloudflare verarbeiten Protokolle und technische Daten außerdem als eigenständig Verantwortliche, für die Sicherheit und den Betrieb ihrer eigenen Dienste, nach ihren Datenschutzerklärungen. Der Steuerberater und die Behörden verarbeiten die Daten als eigenständig Verantwortliche. Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter erhalten Sie auf Anfrage.

Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Google Ireland Limited kann Daten an Google LLC in den Vereinigten Staaten übermitteln. Google LLC nimmt am EU-U.S. Data Privacy Framework teil, das die Europäische Kommission mit Angemessenheitsbeschluss vom 10. Juli 2023 als angemessen anerkannt hat. Lovable Labs Incorporated, die die Website hostet, hat ihren Sitz in den Vereinigten Staaten: Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss 2021/914, Art. 46 DSGVO). Plus Five Five, Inc. (Resend), die die E-Mails der Formulare und des Newsletters versendet, und Cloudflare, Inc., die die Website ausliefert und schützt, nehmen am Data Privacy Framework teil (Art. 45 DSGVO) und verwenden zusätzlich die Standardvertragsklauseln. Informationen über die getroffenen Garantien oder eine Kopie davon können Sie unter info@seo.srl anfordern.

Cookies und andere Tracking-Instrumente

Die Website verwendet folgende Instrumente:

die technischen Cookies der Hosting-Plattform (__cf_bm und __dpl), die für den Betrieb und den Schutz der Website erforderlich sind: keine Einwilligung erforderlich;
ein technisches Instrument, das im lokalen Speicher des Browsers abgelegt wird (es ist kein Cookie) und Ihre Wahl zu den Statistik-Cookies speichert: Es existiert nur, wenn die Statistiken von Google Analytics 4 aktiv sind;
die Statistik-Cookies von Google Analytics 4, nur wenn die Statistiken aktiv sind und nur, wenn Sie sie im Banner akzeptieren;
die aggregierten Statistiken der Hosting-Plattform, beschrieben in der Tabelle der Verarbeitungen.

Wir ordnen sie nach den Kriterien der Leitlinien der Datenschutzbehörde (Abschnitt 8) ein. Technisch sind die Instrumente, die für den Betrieb und den Schutz der Website oder zum Speichern Ihrer Wahl erforderlich sind. Statistisch sind die Instrumente, die die Nutzung der Website messen: Sie erfordern eine Einwilligung, es sei denn, die Daten werden unter den von der Datenschutzbehörde festgelegten Bedingungen aggregiert.

Wir verwenden keine Werbe-, Profiling- oder Social-Media-Cookies. In Google Analytics bleiben die Werbesignale deaktiviert. Die Schriftarten werden von unserer eigenen Website ausgeliefert und nicht von Servern Dritter, und auf den Seiten gibt es keine Videos oder von anderen Websites eingebetteten Inhalte.

Name	Art	Zweck	Dauer
__cf_bm	Technisch, von Cloudflare im Auftrag der Hosting-Plattform gesetzt	Unterscheidung zwischen Menschen und Bots und Schutz der Website	30 Minuten
__dpl	Technisch, Erstanbieter, von der Hosting-Plattform gesetzt	Dem gesamten Browser dieselbe veröffentlichte Version der Website ausliefern	24 Stunden
seo-srl-consenso-cookie-v1	Technisch, Erstanbieter (lokaler Speicher des Browsers)	Speichern, ob und wann Sie die Statistik-Cookies akzeptiert oder abgelehnt haben	6 Monate, danach fragen wir Sie erneut (früher, wenn Sie Ihre Wahl ändern oder im Browser löschen)
seo-srl-newsletter-v1	Technisch, Erstanbieter (lokaler Speicher des Browsers)	Speichern, ob Sie das Newsletter-Feld geschlossen oder die Anmeldung angefordert haben, damit wir es Ihnen nicht erneut zeigen; enthält nur Datumsangaben, keine personenbezogenen Daten	Bis Sie es im Browser löschen; nach dem Schließen erscheint das Feld frühestens nach 30 Tagen wieder
seo-srl-newsletter-mostrata	Technisch, Erstanbieter (Sitzungsspeicher des Browsers)	Das Newsletter-Feld höchstens einmal pro Besuch anzeigen	Bis zum Schließen des Tabs oder des Browsers
_ga	Statistik, Erstanbieter, von Google Analytics gesetzt, wenn die Statistiken aktiv sind, nur mit Einwilligung	Unterscheidung der Besucher in pseudonymisierter Form	2 Jahre (einige Browser wenden kürzere Grenzen an)
_ga_<ID>	Statistik, Erstanbieter, von Google Analytics gesetzt, wenn die Statistiken aktiv sind, nur mit Einwilligung	Speichern des Status der Besuchssitzung	2 Jahre (einige Browser wenden kürzere Grenzen an)

<ID> ist die Kennung der Google-Analytics-Property der Website. Wie Google Daten verarbeitet, erklären die Datenschutzerklärung von Google und die Seite Wie Google Daten von Websites oder Apps verwendet, auf bzw. in denen unsere Dienste genutzt werden.

Wenn die Statistiken aktiv sind, erscheint beim ersten Besuch ein Banner mit zwei gleichwertigen Schaltflächen, «Akzeptieren» und «Ablehnen», und einem X oben rechts. Das Schließen des Banners mit dem X entspricht einer Ablehnung: Die Website läuft nur mit den technischen Instrumenten weiter. Wenn Sie ablehnen, funktioniert die Website genauso. Sie können Ihre Meinung jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» am Ende jeder Seite ändern, der das Banner wieder öffnet. Sie können Cookies und Websitedaten auch in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder das Browser-Add-on von Google zur Deaktivierung von Google Analytics installieren.

Links zu WhatsApp und LinkedIn, Telefonnummern und E-Mail-Adressen setzen nichts, solange Sie sie nicht verwenden. Wenn Sie diese Dienste öffnen, gelten deren eigene Datenschutzerklärungen.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Folgendes verlangen:

Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie davon (Art. 15 DSGVO);
Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16);
Löschung (Art. 17);
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18);
Übertragbarkeit der Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, bei Verarbeitungen auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags (Art. 20);
Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage des berechtigten Interesses, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21);
Widerspruch jederzeit und ohne Begründung gegen die Zusendung von Werbemitteilungen, einschließlich des Newsletters (Art. 21 Abs. 2 und 3).

Berichtigungen, Löschungen und Einschränkungen teilen wir den Empfängern der Daten mit (Art. 19). Sie haben außerdem das Recht, keiner ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden (Art. 22). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen: Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@seo.srl oder an unsere zertifizierte E-Mail-Adresse (PEC) seo_srl@pec.it. Wir antworten unentgeltlich innerhalb eines Monats nach Eingang Ihres Antrags; in komplexen Fällen kann diese Frist um zwei weitere Monate verlängert werden, worüber wir Sie innerhalb des ersten Monats informieren (Art. 12 DSGVO). Wenn wir Zweifel an Ihrer Identität haben, können wir Sie um die Informationen bitten, die zu ihrer Bestätigung erforderlich sind.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), oder bei der Aufsichtsbehörde des Landes, in dem Sie leben oder arbeiten, einlegen oder sich an ein Gericht wenden.

Bereitstellung der Daten

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist freiwillig. Die Pflichtfelder der Formulare benötigen wir jedoch, um Ihnen zu antworten oder das Audit zu erstellen: Ohne diese Daten können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Bei Kunden sind die gesetzlich für die Rechnungsstellung vorgeschriebenen Daten für den Abschluss des Vertrags erforderlich. Die Einwilligung in Statistik-Cookies ist freiwillig, und ihre Verweigerung hat keine Auswirkungen auf die Nutzung der Website. Auch die Anmeldung zum Newsletter ist freiwillig: Sie können die Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen, ohne Nachteile und ohne dass der Widerruf die Rechtmäßigkeit des zuvor Geschehenen berührt.

Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Wir treffen keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Die automatische SEO-Analyse bewertet Webseiten, nicht Personen.

Minderjährige

Unsere Leistungen richten sich an Unternehmen und Freiberufler. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern unter 14 Jahren: Wenn wir feststellen, dass wir solche Daten erhalten haben, löschen wir sie.

Sicherheit

Wir schützen die Daten mit technischen und organisatorischen Maßnahmen, die dem Risiko angemessen sind: Die Website verwendet ausschließlich verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), der Zugriff auf die Daten ist auf die Personen beschränkt, die ihn für ihre Arbeit benötigen, und die Anbieter sind an Sicherheits- und Vertraulichkeitspflichten gebunden.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich unsere Verarbeitungen oder die Rechtslage ändern. Die aktualisierte Fassung veröffentlichen wir immer auf dieser Seite, mit dem Datum der letzten Änderung; wenn die Änderungen die Einwilligung in Cookies betreffen, holen wir Ihre Einwilligung erneut ein.

Letzte Aktualisierung: 12. Oktober 2026.